|
Histoire de la musique
|
C’était au départ la musique traditionnelle des Juifs
Ashkénazes d'Europe Centrale et d'Europe de l'Est. Le terme Klezmer est une traduction de l'hébreu, kli zemer, "instrument
de musique".
Le klezmer (au pluriel klezmorim) est par définition un instrumentiste de
musique folklorique juive. On trouve trace de ces petites formations
musicales dès le XVIe siècle. L'orchestre est la plupart du temps composé de
trois-quatre instruments à cordes. Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'apparaît la
clarinette, qui domine alors le violon. La musique Klezmer
revient à raconter une histoire. Dans la culture Yiddish, la musique est très
proche du langage parlé. Ainsi, son expression instrumentale et vocale est
vive et nuancée, le son des instruments se doit d'être flexible, instinctif
et proche de la voix humaine. Les klezmorim avaient
la plupart du temps une formation musicale familiale, sorte de tradition. Ils
apprirent à développer un art musical totalement à part et facilement
adaptable aux divers publics devant lesquels ils étaient amenés à se
produire. En
quittant de plus en plus fréquemment leur shtetl
(village juif) pour jouer lors de fêtes non juives ils purent approfondir
leur connaissance des cultures musicales environnantes, souvent accompagnés
de musiciens locaux (hongrois, russes, moldaves, ukrainiens...), ou tziganes.
Les traditions musicales Yiddish sont en quelque sorte la synthèse de
plusieurs siècles et de plusieurs origines musicales. Dès la fin du XIXe
siècle, et au début du XXe, un certain nombre de klezmorim
réussit à fuire les pogroms, la montée du fascisme,
échappant ainsi à l'anéantissement. Une partie de ces rescapés se transplanta
aux Etats-Unis, où la musique klezmer connaît un
net regain d'intérêt depuis les années 70, et où elle rencontre aussi le jazz. Pour en savoir plus...
à propos de la musique klezmer
: http://fr.wikipedia.org/wiki/Klezmer
à propos de la langue Yiddish : http://fr.wikipedia.org/wiki/Yiddish
ou encore le site de
la maison de la culture Yiddish : http://www.yiddishweb.com
|
